A software testing company has improved the automation of testing, gathering a US patent in the process